ATƏT media azadlığı nümayəndəsi jurnalistlərə artan basqılardan narahatdırOSCE media freedom representative concerned about increasing pressure on media

Dunja Mijatović

Varşava, ATƏT, 15.0.52013 – ATƏT-in media azadlığı üzrə nümayəndəsi Dunya Miyatoviç mayın 14-də Milli Məclisdə internetdə böhtan və təhqir xarakterli fikirlərə görə cinayət məsuliyyəti yaradan dəyişikliyin qəbul edilməsindən narahatlığını bildirib.

Bu barədə mayın 15-də D.Mijatovic-in adından yayılan bəyanatda deyilir.

ATƏT-in media azadlığı üzrə nümayəndəsi əlavə edib ki, bir müddət öncə Azərbaycan hökumətini diffamasiya haqda qanunu qəbul edəcəyi ilə bağlı verdiyi sözü tutmamasına görə xəbərdar edib.

D.Miyatoviç 2011-ci ildə prezident İlham Əliyevin sərəncamı ilə «Azərbaycan Respublikasında insan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində milli Fəaliyyət Planı» çərçivəsində Azərbaycan hökumətinin götürdüyü öhdəlikləri xatırladıb:

«Milli Məclisin qanunlara etdiyi dəyişikliklər ATƏT-in tövsiyələrindən çox uzaqdır. Mən prezident İlham Əliyevi qanunlara dəyişikliyi təsdiqləməməyə çağırıram».

D.Miyatoviç «Xural» qəzetinin baş redaktoru Əvəz Zeynallının Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin qərarı ilə 9 illik həbs qərarını qınayıb.

JURNALISTLƏR AZAD OLUNSUN

Əvəz Zeynallı 2011-ci ilin oktyabrında vergidən yayınma və rüşvət alma maddələri ilə suçlanaraq saxlanıb. Məhkəmə qərarı ilə qəzetin əmlakının müsadirəsi «Xural» qəzetinin müflis olması ilə nəticələnib:

«Mən Əvəz Zeynallı barəsində açılmış cinayət işinin monitorinqini aparıram və onun bu qədər uzun müddətdə həbsdə saxlanmasından narahatam. Çox təəssüf edirəm ki, onun barəsində ədalətli qərarın çıxarılacağı ilə bağlı ümidlərimiz nəticə vermədi və onun barəsində 9 illik həbs hökmü verildi» – deyən, D.Miyatoviç Azərbaycan hökumətini Əvəz Zeynallı və digər jurnalistləri azad etməyə çağırıb.

ATƏT-in media Azadlığı üzrə nümayəndəsi Azərbaycanda media azadlığına məhdudiyyətləri də qeyd edib. O, AzadlıqRadiosunun Bakı bürosunun əməkdaşı Xədicə İsmayılovaya qarşı hədə-qorxuları və «Azadlıq» qəzetinin cərimələrlə susdurulmasını da xatırladıb.

D.Miyatoviç ölkədə xüsusilə seçkiqabağı yaranan bu vəziyyətdən narahatlığını bildirib.

Polşanın paytaxtı Varşavada media azadlığına dair konfransda çıxış edən D.Miyatoviç onun ofisinin media azadlığı öhdəliklərini yerinə yetirilməsində Azərbaycana dəstək verməyə hazır olduğunu bildirib.

Qaynaq: Yeni Müsavat

Dunja Mijatović

Warsaw, OSCE, 15.05.2013 – OSCE media freedom representative concerned about increasing pressure on media in Azerbaijan following online defamation provisions

WARSAW, 15 May 2013 – The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, today expressed deep concern about the increasingly hostile situation for the media in Azerbaijan following moves to extend the criminalization of defamation to the Internet.

Yesterday the Parliament adopted amendments to the Criminal Code that provide for up to three years imprisonment for defamation posted online.

“I recently warned the government that it is falling short of its promise to decriminalize defamation. This commitment was made as part of the National Action Plan on Human Rights, decreed by President Aliyev in 2011,” Mijatović said. “Yesterday’s amendments drive Azerbaijan even further away from the OSCE’s recommendations to decriminalize defamation. I urge President Aliyev not to sign these amendments,” she added.

Mijatović also condemned a 13 May decision of the Baku Appeals Court upholding a nine-year prison sentence for Avaz Zeynalli, editor-in-chief of Khural newspaper. Zeynalli was arrested in October 2011 and charged with tax evasion, extortion and bribery. Libel suits resulted in large damage awards which forced his newspaper into bankruptcy.

“I have been monitoring the criminal case against Zeynalli and was already concerned about his 13-month-long detention. I am disappointed that my hopes for a fair retrial have not been fulfilled, and that he now faces a long imprisonment”, Mijatović said, calling on the authorities to release Zeynalli and other jailed journalists.

Mijatović also noted other limitations on media freedom in Azerbaijan, including the intimidation of a Radio Free Europe journalist, Khadija Ismayilova, and disproportional damage awards for defamation against the newspaper Azadliq. She said that such developments were particularly worrying in the run up to the presidential and parliamentary elections.

Mijatović, who was speaking from a media-freedom conference in Warsaw, said that her Office was ready to support Azerbaijan in fulfilling its media freedom commitments.

Number of View: 18056