İki qəzetin kollektivi “Qasid”in önündə piket keçirdiNewspaper employees stage a picket in front of distribution firm

Etirazçılar Mirkazım Kazımovun kabinetində

“Azadlıq” və “Yeni Müsavat” qəzetlərinin kollektivi “Qasid” Yayım Firmasının qarşısında yenidən aksiya keçirib. Bu gün keçirilən aksiyada firmanın qəzetlərə olan borcunun qısa müddətdə ödənilməsi tələb edilib.

“Azadlıq”ın baş redaktorunun birinci müavini Rahim Hacıyev və köşə yazarı Şahvələd Çobanoğlu çıxış edərək aksiyanın məqsədi haqda danışıblar. Bildirilib ki, firma “Azadlıq”a olan 35 min manatlıq borcunu hələ də ödəmir, bu isə kollektivə ciddi maliyyə problem yaradır. Rahim Hacıyev və Şahvələd Çobanoğlu problemin kökündə siyasi sifarişin dayandığını bildiriblər. Onlar deyib ki, qəzetlərə olan borc səhmləri dövlətə məxsus olan “Qasid” firması üçün cüzi məbləğdi. Lakin məhz siyasi sifariş nəticəsində qəzetlərə bu cür problem yaradılır.

Jurnalistlər “Qasid”in rəhbərliyinə ünvanlanan “Pulumuzu verin” şüarları səsləndiriblər.

Aksiya bir qədər davam edəndən sonra “Qasid”in direktoru Mirkazım Kazımov jurnalistləri otağına görüşə dəvət edib.

Görüş zamanı Mirkazım Kazımov “Azadlıq”ın rəhbərliyinə qəzetə olan borclarını qaytarmaqla bağlı hər hansı konkret fikir bildirməyib. O, ümumi sözlərlə borcu qaytaracaqlarını vəd edib. Özlərinin də maliyyə böhranı içində olduqlarını deyən firma direktoru fevral ayından vəziyyətləri yaxşılaşacağı halda qəzetə olan borclarını ödəməyə başlayacaqlarını bildirib.

Rahim Hacıyev “Azadlıq”a açıqlamasında bildirib ki, Mirkazım Kazımov borcun ödənilməsi ilə bağlı konkret vəd vermədiyinə görə aksiyalar davam edəcək: “Biz borcumuzu alana qədər mübarizəmizi davam etdirəcəyik. Çünki borcun ödənilməməsi ”Azadlıq” qəzetinin fəaliyyətini dayandırmasına səbəb ola bilər”.

Qaynaq: “Azadlıq” qəzeti

Protesters in the cabinet of Mirkazim Kazimov

The staff members of the “Azadliq” and “Yeni Musavat” daily newspapers (both opposition) have staged a protest action in front of “Qasid” Press Distribution Firm offices. The protesters demanded from the Firm to pay its debts to both newspapers within a short period of time.

“Azadliq”s 1st deputy chief editor Rahim Hajiyev and columnist Shahveled Chobanoglu acted with speech and spoke about the aim of the action. They said that the Firm still does not pay its debt to “Azadliq” in the sum of 35 thousand manats (35,000 EUR). And this causes serious financial difficulties for the newspaper staff members.

Both Rahim Hajiyev and Shahveled Chobanoglu have noted that the bases of the problem is politically motivated. They said that this sum is very small for the state owned “Qasid” firm. But due to political order this problem is created for the newspapers.

The journalists shout the slogan “Give our money!” addressed to the management of “Qasid”. After few minutes “Qasid”s director Mirkazim Kazimov has invited the protesters to his cabinet for the negotiation.

During the meeting Mirkazim Kazimov did not express any clear idea about returning the debt to the newspaper. Just promised that they will return the money. He noted that they also are in financial trouble and hopes that in February 2013 the situation will be changed and they will start to pay the debt.

As told Rahim Hajiyev to “Azadliq” they will continue protests as Mirkazim Kazimov did not express clearly his position to return the debt. “We will continue our struggle until getting our money. Because if we do not get our debt this can cause miscontinuance of “Azadliq” newspaper” said Hajiyev.

Source: “Azadliq” daily

Translated by CASCFEN

Number of View: 11999